期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译中的言外之意——言语行为理论中行事语力及翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文分析了言语行为理论中的行事语力在翻译中的体现,并说明言语行为理论对翻译研究的启示。言语行为理论为翻译研究提供了方法论基础;为分析源语文本的过程提供了理论依据,使翻译过程的分析更合理化;也使译语文本形成过程中,译者将言语行为本身,以及原文作者、译者和译文读者的意向性,并社会现象之间合理地相结合成为可能。
作者
王军
机构地区
辽宁大学
出处
《辽宁广播电视大学学报》
2012年第4期115-116,共2页
Journal of Liaoning Radio & TV University
关键词
言语行为理论
言外之意
翻译
分类号
H030 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
6
参考文献
1
1
李菁.翻译的语用学转向.上海译文出版社,1998.
同被引文献
3
1
谷征.PASSBEC高频词汇必备[M].北京:中国人民大学出版社,2010.
2
林晓慧.
论《第二十二条军规》对会话合作原则的故意违反[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2013(1):118-122.
被引量:5
3
刘隽.
语块理论在商务英语写作教学中的应用[J]
.青春岁月,2012,0(18):171-171.
被引量:1
引证文献
1
1
黄青青.
跨文化交际视角下商务英语教学中的语块理论运用探讨[J]
.宁波教育学院学报,2013,15(5):68-71.
被引量:6
二级引证文献
6
1
李娜,任萌.
涉外旅游人才语言输出能力培养中语块理论运用探讨——以齐齐哈尔市国际旅游城市打造为背景[J]
.文化创新比较研究,2019,3(33):102-104.
被引量:1
2
贾慧琳.
知识组块理论在高职高专英语教学中的运用[J]
.校园英语,2016,0(18):91-92.
3
林桂红.
跨文化交际理论指导下的医药企业商务英语语用策略研究[J]
.中国皮肤性病学杂志,2017,31(B03):266-267.
4
李洁.
跨文化语境下的商务英语翻译策略[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(1):103-104.
被引量:1
5
熊锐.
跨文化交际视角下的商务英语翻译研究[J]
.信阳农林学院学报,2018,28(1):87-89.
被引量:8
6
牟常青,宋凤茹.
跨文化交际在商务英语教学中的应用策略探索[J]
.好家长,2016(3).
1
汪克慧.
言语行为理论对翻译实践的影响[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2012,13(2):170-171.
被引量:1
2
张秀萍.
从广告语的言外行为看其人际意义[J]
.黑龙江教育学院学报,2010,29(4):132-133.
被引量:2
3
臧永红.
广告双关语的行事行为探析[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2009,22(4):593-595.
4
徐默凡.
论否定性行事结构[J]
.华东师范大学学报(哲学社会科学版),2010,42(5):80-84.
被引量:1
5
王德春,孙汝建.
社会心理语言学的理论和方法论基础[J]
.外国语,1992,15(4):3-7.
被引量:5
6
蔡晖.
认知语言学视野中的功能语体分类问题[J]
.外语学刊,2004(6):37-41.
被引量:6
7
罗芬芳.
借鉴社会学理论和方法进行语言研究[J]
.金融教育研究,2009,23(S1):238-240.
被引量:1
8
张小旭.
试析结构主义对现代汉语语法研究的影响[J]
.青年文学家,2012,0(16):159-159.
9
余国良.
语料库对翻译研究的促进作用[J]
.外国语文,2010,26(2):117-121.
被引量:14
10
褚孝泉.
论语言学的方法论基础[J]
.复旦学报(社会科学版),2006,48(4):127-133.
被引量:3
辽宁广播电视大学学报
2012年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部