浅谈大学英语课堂中的文化导入问题

An Analysis of the Culture Lead-in College English Teaching

目前大学英语课堂教学中的文化导入存在着教师缺乏文化意识和文化教育能力、文化导入与语言教学相脱节、文化导入的教学方法相对简单等问题。解决这些问题,可以从以下三个方面入手:第一,要注意文化导入的适度性;第二,精心设计导入语;第三,提高教师的思想认识,融入英语国家亲身体验英语文化。此外,还要注意结合中英两国文化,尤其重视本国文化。

Culture lead - in is an indispensable part in college English teaching. The appropriateness of lead - in, the well - de- signed import language and the awareness of teachers＇cultural sensitivities are the main factors in dealing with the problems existed so far. Besides, the distinction between two cuhures and the emphasis on Chinese culture are the things that need to be dealt with conceptually.