论蒙古族叙事民歌的现代转型

On the Modern Transformation of the Mongolian Narrative Folk Songs

蒙古族长篇叙事民歌是古代蒙古族叙事民歌在20世纪获得发展的产物。历史上,蒙古民歌本体以外各种文化的、政治的、外来的、本土的、现实的、历史的力量都对蒙古族民歌发生影响,并制约着蒙古族民歌本身的发展。蒙古族长篇叙事民歌的兴起标志着蒙古族民歌发展进入新的阶段,在这一阶段蒙古族民歌的创作主体、题材、曲调都有了崭新的变化。

The Mongolian long narrative folk songs are the product developing from the ancient Mongolian narra- tive folk songs in the 20th century. In the history, the forces of various cultures, politics, exotic, locality, reality and history outside the ontology of the Mongolian folk songs have taken great effect on the modernization of the Mon- golian folk songs and restricted the development of the Mongolian folk song itself. The rise of the Mongolian long nar- rative folk songs marks the development of the Mongolian folk songs into a new stage. At this stage, the creative sub- ject, theme and tune of the Mongolian folk songs have a complete new change.