《合订删补大易集义粹言》的渊源及构成辨正——兼及作者归属问题

A discriminative Analysis of the Origin and Composition of One-volume Deleted and Amended Edition of Collected Highlights and Interpretations of the Book of Changes——A Co-exploration of the Authorships

关于《合订删补大易集义粹言》的渊源及构成,纳兰成德"自序"误以为其源之一为"陈友文《大易集义》",朱彝尊与四库馆臣因袭以传讹直至今日,其实当为魏了翁《周易集义》。《周易集义》是在《大易粹言》基础上编成。此两书后来由纳兰成德所找的无名氏代劳而合编为《合订删补大易集义粹言》。相对于主体部分——宋人"易学"集解的成果——《大易集义》与《大易粹言》而言,清人的贡献有限。

For the origin and composition of One-volume Deleted and Amended Edition of Collected Highlights and Interpretations of the Book of Changes, Nalan Chengde mistook it in his preface for The Collected Highlights of the Book of Changes by Chen Youwen. This mistake has continued till today because of the copying of the mistake by Li Yizun and the official authors of The Complete Library in the Four Branches of Literature. As a matter of fact, however, it was The Collected Highlights of the Book of Changes by Wei Liaowong, based on which The Collected Interpretations of the Book of Changes was edited. These two books were combined into One-volume Deleted and A- mended Edition of Collected Highlights and Interpretations of the Book of Changes by the anonymous authors trusted by Nalan Chengda. As a result, the scholars in the Qing Dynasty made only limited contributions in comparison to the collective and interpretive results made by the scholars in the Song Dynasty.