摘要
搞好船舶工程科技英语翻译必须运用逻辑思维。本文以船舶工程专业科技英语为语料,通过大量译例解析,分别论述应用逻辑中的形式逻辑、特殊逻辑、科学逻辑在船舶工程专业科技英语翻译中的运用,阐述了将应用逻辑与科技英语翻译相结合的重要性。
This paper argues that it is essential to apply logic thinking in translating English on ship-building engineering, and, by way of examples, discusses the application of formal logic, special logic and scientific logic in translating texts of this sort.
出处
《中国科技翻译》
CSSCI
北大核心
2013年第1期7-10,14,共5页
Chinese Science & Technology Translators Journal
基金
国家自然科学基金项目(30970763)
湖北省教育科学"十一五"规划项目(2010B342)
关键词
船舶工程
应用逻辑
翻译
ship-building engineering applied logic translation