加强旅客携带物和邮寄物检疫工作保障我国农业生产安全

Strengthen Quarantine Work of the Passenger’s Baggage and Mail to Ensure the Safety of Agricultural Production in China

进出境旅客携带物、邮寄物检疫工作是我国出入境检验检疫工作的重要组成部分,也是保护国门生物安全、经济安全和国家安全的重要手段。近年来,进出境旅客数量急剧增加,非法携带、邮寄动植物及其产品进出境的方式层出不穷,数量呈上升趋势,有害生物和动植物疫病疫情传入传出的风险日趋加大,为了保护我国农业生产安全和人民身体健康,通过分析进出境旅客携带物、邮寄物检疫工作的内容、现状及管理情况,提出了切实可行的指导意见。

The quarantine work of entryexit passenger＇s baggage and mail is an important part of the China en tryexit inspection and quarantine work,and is also an important means to protect the biological security, eco nomic security and national security. In recent years, the number of inbound and outbound passengers rapidly increases,as a result,the number of illegal carrying and mailing of animals,plants and their products is rising; inbound and outbound manner emerges in an endless stream. The spread risk of pests as well as animal and plant disease epidemic is increasing. In order to protect the health of our country＇s agricultural production safe ty and the people health, through analyzing the content, status and management of quarantine work of entryex it passenger＇s carrying things and mail,the practical guidance were put forward.