广西三种壮剧之比较

A Comparative Study of Three Kinds of Zhuang Nationality Dramas in Guangxi

广西三种壮剧的不同既表现在发源地的不同,也表现在形成基因的不同。如何传承与发展?以自然方言区为中心各自发展的同时,以自治区壮剧团为集中统一的基地综合三种壮剧加以改革、发展和提高,既可最大限度地保护其原生状态,又可在其基础上得到发展、提高;在注重传统风格的前提下,融入现代人的审美情趣,对音乐和表演作一些改良,不失为切合实际之举。

The differences of three kinds of Zhuang nationality dramas in Guangxi show not only the different cradles but also the different formation genes. How to inherit and develop them？ We can protect and improve their original features maximally by developing them respectively with natural dialects area as centers, reforming and improving them by synthesizing them with Zhuang Nationality Drama Troupe in Guangxi Autonomous Region as a base. It＇s a sensible measure to focus on traditional styles, integrate modem aesthetic taste and improve their music and performance.