摘要
《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的名篇,全诗以"恨"为主题叙述了唐玄宗李隆基和杨贵妃的爱情悲剧。《长恨歌》的艺术魅力源于诗人在谋篇布局方面的高深造诣。本文运用韩礼德与哈桑的衔接与连贯理论,综合考虑英汉两种语言的差异,对《长恨歌》的衔接与连贯进行解读和揭示。
The thesis analyzes humor in English jokes from one of significant theories of Pragmatics--The Cooperative Principle. It helps to deepen people＇s perception and identification of humor, thus makes them better appreciate English jokes.
关键词
《长恨歌》
衔接
连贯
verbal humor
the Cooperative Principle
English jokes
