期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈汉英动物词汇的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文重点分析汉英文化蕴意不同的动物词语,它们或蕴意迥异,或出现文化蕴意空缺,并从这些差异出发,探究其背后的原因。最后,文章从翻译角度强调了理解英汉动物词语具体蕴意的积极意义。
作者
郝濛濛
机构地区
上海海事大学
出处
《英语广场(学术研究)》
2013年第3期18-19,共2页
English Square
关键词
汉英
动物词汇
文化蕴意
差异
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
常敬宇.汉语词汇与文化[M]{H}北京:北京大学出版社,1995.
2
李瑞华.英汉语言文化对比研究[M]{H}上海:上海外语教育出版社,1996.
3
张培基.英汉翻译教程[M]{H}上海:上海外语教育出版社,1991.
1
孙致礼.
文化与翻译[J]
.外语与外语教学,1999(11):41-42.
被引量:90
2
杨莉,孙元元.
探析外宣翻译中的文化因素[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2014,13(2):94-96.
3
李帆.
谈翻译中不可小觑的文化意识[J]
.考试周刊,2014,0(105):28-29.
被引量:1
4
李家兴,何树勋,彭治民.
几种常见动物在英语中的文化蕴意[J]
.价值工程,2011,30(11):328-328.
5
农雪明.
译趣——动物成语的翻译问题[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2006,28(z1):181-182.
6
覃美绒.
从跨文化的角度看一名合格的涉外导游[J]
.怀化学院学报,2007,26(7):97-98.
被引量:7
7
郎淑华.
跨文化语境间词汇联想意义的异同[J]
.辽宁教育学院学报,2002,19(5):99-100.
8
路慧萍.
论俄罗斯人的姓名及其文化蕴意[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2006,32(6):39-40.
9
牛新生.
英汉动物词语中的民族文化心理对比及其误读解析[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2003,16(4):88-92.
被引量:5
10
刘金生,高虹.
英汉动物词语文化内涵及差异[J]
.莱阳农学院学报(社会科学版),2000,12(1):93-96.
英语广场(学术研究)
2013年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部