道教“以德养生”思想成因探析

Analysis of the Reasons for Preserving One's Health by Virtue

"以德养生"思想是道教养生思想中非常重要的一种,受到人们的普遍重视。道与德是体与用的关系,以德养生即可视为以道养生;道教徒对世俗伦理作了形而上的论证,在重生、贵生的理论背景下建立了道德和生命的关系;还通过对宗教因果报应的思想和医学理论的探索对"以德养生"思想作了现实的论证。这些内容均可视为"以德养生"思想的成因。

＂Preserving one＇ s health by virtue＂ is a very important thought which people attach a lot of attention. Tao and morality is the relationship between body and function, so preserving one＇ s health by virtue is regarded as preserving one＇ s health by Tao; Taoists give some metaphysical argumentation to temporal theory, building the relation of moral and life in the life attention theory background; Taoists give some reality argumentation by exploration of religion Karma and medical theory. These elements are regarded as the thought origin, of the ＂preserving one＇s health by virtues＂.