湖湘传统生态价值观的内容与特征

The Contentand Characteristics of Huxiang Traditional Ecological Values

源远流长的湖湘传统生态价值观在自然与人的关系问题上强调天地一体、万物平等,以天地和谐为目标。这种生态价值观在强调整体的同时,也认为天大地大人亦大,拥有万物皆为我所用的傲然气势。这样的湖湘生态价值观传统相对中国生态价值观传统而言,虽也难免局限,但却更具有一种主动和进取精神,必当可以为当下重塑人与自然的和谐关系提供宝贵的思想资源。

Huxiang traditional ecological value has a long history. In the relationship between nature and man, it emphasizes the integration of heaven and earth, the equality of all things and the goal of the harmony with heaven and earth. The ecological values lay emphasis on holism, while also think that not only the heaven but also the earth and the man are all the same strong. They have a proudly momentum by all use for self. To the traditional Chinese ecological values, Huxiang ecological value tradition is unavoidably limited, but owns more active and enterprising spirit, which will provide valuable thought resources for the remodeling of the har- monious relationship between man and nature.