社会转型与中原文化重构的内在机理及路径选择

Social Transformation and the Inherent Mechanism of the Zhongyuan Culture Reconstruction and Path Choice

从传统向现代的转型是一项社会系统工程,百年来的现代化之路显现出文化变迁的内在逻辑。社会转型始于经济制度,突显于政治制度,最终完成于文化观念的转型,它是社会转型的核心。在文化变迁的过程中,传统观念和现代意识相互激荡。如何传承民族之根,不失民族自信,又能培育出适应现代发展的文化,是一个需要我们长期面对的问题,而保持足够的文化自觉无疑是少走弯路的保证。

The transformation from tradition to modern is a social system engineering, One hundred years, his- tory of modernization displyed the internal logic of cultural change. Social transformation Starts in economic system, highlighting in the political system, finally completing in the transformation of cultural , and it is the core of social transformation. In the process of cultural changes, traditional concept and modern consciousness are interacting. How to inherit the root of tradition without losing the national confidence , and breed the cul- ture which adapts to modern development, is a problem that we must face for a long time Keep enough cultural consciousness is the guarantee avoiding detours beyond doubt.