宋健的环境保护思想述要

On Song Jian’s Environment Protection Thought

党和国家领导人对环境保护工作的关注,是引导我国环保事业前进的方向。曾任国务委员、国务院环境保护委员会主任的宋健同志,在推动我国环境保护事业发展中发挥了重要作用,作出了重要贡献。他提出"向环境污染宣战"的号召,认为:环境保护是为了造福人民群众,经济建设与环境保护要协调发展,依靠科学技术可以进步推动环境保护,保护环境需要加强国际合作等。这些环境保护思想对于推进我国环境保护事业和建设社会主义生态文明具有重要的指导意义。

CPC and State learders＇ great attention to the environment protection provides powerful drive for Chinese envi- ronment protection cause. SONG Jian, the former State Councilor and former director of environment protection committee of state council, plays a significant role in promoting the environment protection and makes great contributions. He declared war against theenvironment pollution through publishing numerous papers and speeches, which contained manyvaluable thoughts： environ- ment protection is conducted for people＇ s interests ; economic development should coordinate with environment protection ; envi- ronment protection needs to bebased on science and technology; environment protection requires international cooperation. These ideas and concepts are of guiding significance in pushing forward China＇ s environment protection and constructing socialist eco- logical civilization.