期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中医药国际化进程中的翻译障碍及其对策被引量：3

下载PDF

导出

摘要中医药作为中华优秀传统文化的重要组成部分，以其良好的疗效在世界广泛传播，成为中华文化走向世界的重要载体。随着中医药在世界范围内的广泛传播，中医药产品和服务也逐渐形成了可观的国际市场。据世界卫生组织统计，现在有160多个国家和地区40多亿人在应用着中国的中医药，特别是针灸和推拿。中国加入WTO后，

作者李萍凤

机构地区江西中医学院

出处《对外经贸实务》北大核心 2013年第2期73-75,共3页 Practice in Foreign Economic Relations and Trade

关键词中医药产品国际化进程翻译障碍中华优秀传统文化世界范围世界卫生组织文化走向国际市场

分类号 F233 [经济管理—会计学]

引文网络
相关文献

同被引文献27

1王尚勇,孔丹妹.中医药在世界各国和地区的现状(下)[J].亚太传统医药,2006(10):5-22. 被引量：22
2李晓彤.浅谈翻译工作与中医药国际化进程[J].发展,2007(1):58-59. 被引量：9
3赵海滨.从软实力角度看中医药文化走向世界[J].辽宁中医药大学学报,2007,9(1):166-168. 被引量：5
4顾建安.浅谈中医英语翻译的特点及难点[J].贵阳中医学院学报,2007,29(1):41-42. 被引量：4
5《中国的医疗卫生事业》白皮书,2012(12).
6郭秀伟.中医名词英译探析[J].辽宁中医药大学学报,2009,11(12):217-218. 被引量：3
7蒋学军.中医典籍中的文化图式及其翻译[J].中国科技翻译,2010,23(1):34-38. 被引量：39
8吴青,李晓莉,林建平,王梅红.加强中医药院校医学英语学科建设的思考[J].中医教育,2011,30(6):53-56. 被引量：4
9张生祥.翻译传播学:理论建构与学科空间[J].湛江师范学院学报,2013,34(1):116-120. 被引量：26
10马平.中医药文化国际传播视角下中医翻译的问题与对策[J].环球中医药,2013,6(6):441-444. 被引量：23

引证文献3

1左伟,王芹.中医药国际传播中英译问题及对策[J].成都大学学报（社会科学版）,2015(4):103-106. 被引量：6
2潘宣佑,周恩.以连花清瘟胶囊简介英译现状为例探讨中医药文化国际传播困局与策略[J].中国中医药现代远程教育,2024,22(3):124-127.
3左伟,王芹.非物质文化遗产视角下中医药文化英译问题研究[J].海外英语,2017(6):8-9. 被引量：2

二级引证文献7

1胡文婷,朱孟慧,张慧,王凌飞,陈丹丹.中医英语术语库建设研究初探[J].现代英语,2021(15):115-117.
2邵英俊,陈姗姗.浅谈中医药文化国际传播中的术语翻译——以《京华烟云》为例[J].中国继续医学教育,2016,8(34):46-48. 被引量：1
3左伟,王芹.提高中医药外宣英译认同度的策略探究[J].成都大学学报（社会科学版）,2020(6):86-91. 被引量：1
4王冠雄,郭文睿,张洪雷.文化强国视域下中医药文化国际传播对策研究[J].中国中医药现代远程教育,2021,19(10):88-93. 被引量：9
5李兰兰.生态翻译学视角下中医药文化国际传播的效率研究[J].文化学刊,2021(11):63-66.
6潘宣佑,周恩.以连花清瘟胶囊简介英译现状为例探讨中医药文化国际传播困局与策略[J].中国中医药现代远程教育,2024,22(3):124-127.
7左伟,王芹.非物质文化遗产视角下中医药文化英译问题研究[J].海外英语,2017(6):8-9. 被引量：2

1宗和.植物提取物成中药赴美主力[J].中国对外贸易,2013(10):95-95.
2人物[J].市场周刊（文化产业）,2010(9):8-8.
3何天立.从快克品牌看品牌的品与牌(二)[J].广告主,2012,0(2):100-100.
4侯国富,李玉华,李淑华.林业人的抉择——兼论林业人的文化走向[J].中外企业家,1994,0(7):41-43.
5唐诗华.建设企业文化走向企业管理的新时代──广西送变电建设公司企业文化建设纪实[J].企业天地,2001(1):39-40.
6刘艳玲,高晶,王海.中药产品印尼市场准入浅析[J].标准科学,2014(7):85-88. 被引量：3
7田卫平.“核心期刊”评选与学术期刊的影响力[J].福建论坛（人文社会科学版）,2009(1):116-117. 被引量：6
8班允刚.“迪车会”能否成全比亚迪的品牌野心?[J].广告主,2008(9):36-37.
9浙江省人民政府办公厅关于促进茶产业传承发展的指导意见[J].浙江省人民政府公报,2016,0(8):32-35.
10戴昭宇.中医药相关保健品如何开拓日本市场[J].生物医药世界,2001(V00):122-123.

对外经贸实务

2013年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部