纳吉布·马哈福兹小说《始与末》语言风格研究

The Language Style of The Beginning and the End by Naguib Mahfouz

纳吉布·马哈福兹是当代世界知名小说家,被誉为阿拉伯小说史上的"金字塔"。其作品深刻反映了对自己祖国——埃及命运与前途的担忧,揭露了黑暗的社会现实与人民呼唤社会变革的心声。小说《始与末》是马哈福兹于1947年创作的一部作品,在该部小说中,作者以纯现实主义的创作手法,通过运用阿拉伯语语言的语音、词汇、语法、修辞和篇章结构展示了小说独特的语言风格,彰显了埃及社会人民的伦理道德观和追求一个自由、解放、没有奴役、剥削和压迫的公正社会的渴望。

Naguib Mahfouz is a contemporary world renowned novelist, known as＂ pyramid＂ in the history of Arabic fiction. His works are profound and reflect the concerns of his own country - Egypt＇ s fate and future, exposing the dark social reality and reflecting the voices of people calling for social change. His novel the Beginning and the End was written in 1947. In the novel, he uses purely realistic telchniques and through the Arabic language＇ s phonetics, vocabulary, grammar, rhetoric and structure shows its unique language style. It highlights the ethical morality of the people of Egyptian society at that time and their thirst for freedom, liberation, no slavery, no exploitation and no oppression.