摘要
2012年,受国际金融危机长期创伤和欧美债务危机短期冲击的双重影响,欧洲经济身陷危机,美国经济收缩,日本经济长期衰退,中国等新兴经济体经济增长率下行,全球经济形势纷繁复杂,仍处在艰难复苏阶段。展望2013年,全球经济仍将维持低速增长态势,主要经济体总需求仍然疲弱。同时,全球经济格局在动荡中加速变化,但新格局的建立和新的全球治理模式建立将是一个长期的过程。
In 2012, under the double pressure of the long term financial crisis and the short term Eurozone debt impact, European economy has been in crisis, US economy shrinking, Japanese in a long economic recession, while the growth of the emerging economies, like China's , are slowing down, thus the world economy ended in diversified complexities, and still struggles in difficult recovery. Looking ahead to 2013, world economy will endure a low growth, demand of the main economies will remain weak. Meanwhile, the world economic patten will undergo a volatile change, but the establishment of a new pattern of new global governance will be a long process.
出处
《全球化》
2013年第1期38-47,124,共10页
Globalization
