摘要
敲着理查德·华莱士的前门，你会吓一跳——但在门后等着你的一切会让你更加惊恐不安。他的家里堆满了垃圾，你得爬着往返于各个房间。你知道吧，理查德是个“储物癖”——这是一种全球数百万人共有的古怪癖好。但对于理查德来说，其非凡之处在于他面对自己的“心魔”时却表现得泰然自重，并且坚信生活终有一天会变好。
Knock on Richard Wallace＇s front door and you＇ll be shocked—even horrified by what＇s waiting for you on the other side. His home is so crammed full of rubbish that you have to crawl just to get from room to room. You see Richard is a hoarder—it＇s a 2）bizarre obsession that＇s shared by millions around the world. But what＇s truly remarkable about Richard is how he faces his demons with a quiet dignity and a firm belief that life will one day be better.
