翻译亦营销——以营销为导向的旅游目的地官方网页翻译探究

近年来,虽然我国旅游部门加大力度进行对外宣传,然而海外游客对我国旅游资源的认知度和亲切感依然不理想。本文认为,在当今网络高度便利的时代,官方网页的翻译信息对旅游目的地的对外形象推广和营销发挥着重要的作用,因此,应充分重视并开展以营销为导向的旅游目的地官方网页翻译,满足外国游客的信息需求,并提升他们对中国旅游资源的认知度和感情向往。只有成功的信息翻译才能实现富有实效的旅游目的地海外营销。