国外页岩气开发实践对我国的启示

Lessons of foreign development practices of shale gas for China

美国出现的"页岩气革命"引发了世界各国对页岩气的高度关注,本文希望通过分析目前国际上对页岩气的开发经营状况,为我国页岩气的开发运营提供借鉴。本文首先阐述页岩气的开发对我国经济发展的重要战略价值,然后甄别页岩气开发运营与传统能源的不同,接着综述世界主要国家和地区在页岩气开发经营中的经验和遇到的问题,最后对我国页岩气开发运营提出相应的建议。

America＇s Shale Revolution has attracted quite an amount of attention worldwide. This paper aims to provide suggestions for China＇s development of shale gas by analyzing the status quo of the exploration and operation of shale gas in the world. First, this paper emphasizes the strategic value of the shale gas for China＇s economic development, and then identifies the operational characteristics of shale gas differentiated from the conventional energy. After that, this paper expatiates on the useful practices accumulated and the obstacles faced by typical foreign countries and regions in developing shale gas. This paper is concluded by offering advice on China＇s development of shale gas.