论消费主义催生下的“活法革命”

On "Lifestyle Revolution" Spawned by Consumerism

工业社会和自由市场经济的发展为消费主义价值观的产生提供了适宜的土壤。然而消费主义并没有为人类带来幸福,这一旗帜下的生活方式正在把人类引向一种可怕的境地。种种的消极社会后果促使创建新的生活方式刻不容缓。所以,如何来创建新的生活方式,摆脱消费主义所带来的危害,就成为当下我们所面对的一项重要任务。

The working society and free market economy have of- fered suitable environment for the values of consumerism. Yet consumerism does not bring any happiness to mankind, what worse is that the lifestyle under this kind of banner is leading mankind to a dread situation. All kinds of negative consequences facilitate the creation of a new way of life immediately. In that ease, the task in front of us is that how to get rid of the harm of consumerism and create a new lifestyle.