从寺院经济活动看中心寺院体制与边缘社会间的关系——以青海东那寺和四川鱼托寺为例

The Social Relationship between Centre Monastic System and Peripheral Society:Exemplified by the Monastery Economic Activities in Qinghai Dongna Temple and Sichuan Yutuo Temple

本文以藏传佛教的格绒供奉为切入点,从两个方面讨论中心寺院与边缘社会间的关系。其一是作为文化符号的"格绒供奉表"的形成,其二是寺院对中心寺院体制结构的模仿。说明虽然藏传佛教寺院的经济支柱发生了巨大变化,但藏区传统的民众—寺院—活佛体制并未被动摇。

This paper utilizes the chants offering in Tibetan Buddhism as a starting point to discuss the relationship between the center monastic system and peripheral society.Firstly,as a cultural sign,the process of forming and adopting of 'chants offerings table' is analyzed,and then further analyzed monasteries' imitation of the structure of center monastic system.Through the analyse,the paper concludes that although the financial support of Tibetan Buddhism has changed enormously,the traditional system of ordinary people,the monastery and reincarnated lama has never been slackened.