灾后重建中的低技术策略与绿色建造研究

Low-carbon Strategies and Green Building in Post-disaster Reconstruction

灾后重建意味着物质的再生、情感的再生和文明的再生，也为低技术的运用赋予了新的内涵与特征。基于四个国内外案例的比较分析．本文提出灾后重建中采用低技术应兼顾技术、经济、环境及文化传承．以造就具有地域特征的、绿色生态的新生建筑，从而真正带动重建区域的生态转型。

Post-disaster reconstruction means the reborn of substance, emotion, and civilization, and it endows Low-Tech using with new content and new features. Based on the comparison among four cases in and abroad, the article suggests that Low-Tech using in post-disaster reconstruction should give consideration to technology, economy, environment and culture, which makes senses to the construction of new buildings with regional features and ecology, and the ecology transformation of reconstruction area.