积极稳妥推进利率市场化改革

Pushing Forward Liberalization of Interest Rates in a Active and Safe Way

一、实现利率市场化是大势所趋 在市场经济条件下，市场对资源配置起基础性作用的核心内涵是根据供需关系由市场确定价格。供需关系不仅是数量的平衡，还包括产品质量和服务水平，从而实现资源的优化配置。党的十四大确定要建立社会主义市场经济体制以来，

Liberalization of interest rates is both a general trend , and an unavoidable choice in financial reform. Interest rate has been one of the important measures of macroeconomic control; Setting up and improving interest rate adjustment system is a hard task. For the stable and healthy development of our country, supervision of credit market is a must, and we need firm safeguarding of a bottom line against systematic and regional financial risks.