加强粮食宏观调控,继续做好市场供应

Strengthening Adjustment and Control of Grain, Safeguarding its Supply

当前我国粮食市场呈现出供需基本平衡、价格基本稳定、运行比较平稳的特点;粮食宏观调控的主要目标是,保持国内粮食供求基本平衡和粮价基本稳定,保护好种粮农民利益和生产积极性,保证市场供应,维护市场稳定;为此,必须做好粮食流通和调控工作,以保证市场供应。

At present,our grain market has shown characteristics of demand and supply in equilibrium, stable price and smooth operation. The macro-adjustment aim of grain are: basic stabilized price and market, improving farmers’ interests and enthusiasm of farming, maintaining balanced grain demand and supply. Therefore, tangible measures for grain marketing, adjustment and control are needed.