2012年全国纺织印染助剂进出口情况分析

Analysis on the import and export situation of Chinese textile dyeing and printing auxiliaries in 2012

纺织印染助剂行业总体趋势基本平稳,行业整体运行出现下滑趋势.全年出口总量是2.9万t,同比下降5.2%;出口创汇7 100万美元,与2011年同期比下降3.5%;纺织印染助剂进口5.9万t,与2011年同期比下降9.9%;用汇2.29亿美元,与2011年同期比下降14.7%.进出口同时出现下降情况,预示国内外市场萎缩,需求总量下降.预计2013年及今后一段时间将在低位运行.

The general trend of textile dyeing and printing auxiliaries industry was basically smooth, and a downward trend was seen across the operation of the industry. The annual export amount was 29 000 t, at- taining a year-on-year fall of 5.2%; exports of $71 000 000, attaining a year-on-year fall of 3.5%; imports 59 000 t of textile auxiliaries, attaining a year-on-year fall of 9.9%; the use of foreign exchange $229 000 000, attaining a year-on-year fall of 14.7%. Both import and export declined, which indicated a shrinking market at home and abroad and decline of total demand. It was expected that a low running will occur in 2013 and the next period.