宋江与李全

Song Jiang and Li Quan

水浒故事的来源颇多,除了王利器考证出的三种底本外,还有一个来源,那就是忠义军(原红袄军)头目李全的故事。《水浒传》中宋江的故事依据和参考了宋末、金末元初时期李全的事迹。宋江与李全的相关性主要表现在忠义(军)、忠义粮、水浒寨、节度使、排行第三、朝廷负人、红袄、楚州等方面。

One of the sources of the Outlaws of the Marsh is the story of Li Quan who jacket Army. Song Jiang and Li Quan had several things in common： the Loyal Army, the Army; the forts at the water margin; the military governorship; the third in the brotherhood against him; the red -jacket; and Chu Zhou etc. was the head of Red - provisions for the Loyal ; the royal court plotted