中国传统建筑的经验理性分析

Analysis of the Empirical Rationality of Traditional Chinese Architecture

以思想史、技术史、传统美学为理论基础,应用中西方文化比较的研究方法,以"经验理性"概念为基石,探索中国传统建筑在宏观的文化视野下,对"经验理性"特征的把握。从建筑环境、建筑选材、建筑组群、建筑单体、建筑装饰等层面,归纳总结中国传统建筑的经验理性特征,进一步揭示中国传统建筑的技术思想。

Taking the intellectual history, the history of technology, and the traditional esthetics as the theoretical ba- sis, and rooted in the concept of empirical rationality, this paper explores people＇ s grasping of the empirical ration- ality embodied in traditional Chinese architecture under the macroscopic cultural perspective. At the level of archi- tectural environment, building materials, building group, single building, architectural decoration, etc, the paper sum- marizes the empirical rationality of traditional Chinese architecture and reveals further the technological thought of traditional Chinese architecture.