我们需要核能吗？

Do We Need Nuclear Power？

提到核能，我想大家都会想起切尔诺贝利和福岛核事故，去年中国”抢盐风波”的画面也会立刻浮现在脑海里。我在核工业领域已经工作了二十多年，今天在这里我想和大家谈谈核能发展问题。

When we talk of nuclear power, many of us will think of the Chernobyl and Fukushima nuclear disasters, and the picture of China＇s ＂salt rush＂ will come tomind immediately. Today I am going to introduce to you the development of Nuclear Power, to which I have devoted myself for over 20 years.