消费者主权维护与扩大内需

Consumers’ Sovereignty Maintenance and Domestic Demand Expansion

我国传统由供应方主导的产销模式难以有效维护消费者主权,不利于市场的扩大与经济的高效率运行,现已成为生产制造企业转型升级和内需扩大的重要障碍。因此,应通过大力发展"生活协同组合"而创新流通模式,彻底打破短缺经济下生产至上的观念,切实维护消费者主权,以实现扩大内需与经济社会的可持续发展。

The traditional Chinese production mode is led by the suppliers.It is difficult to use this mode to effectively protect consumers’ sovereignty,expand market,and improve the efficiency of economy.This mode became a huge barrier for manufacturing enterprise to make transformation and upgrading,and expand domestic demand.Therefore,it is important to develop ＂life synergy combination＂ and innovate a new circulation pattern.The concept of production-oriented under the scarcity should be completely broken and consumers’ sovereignty should be maintained.In this situation,the expansion of domestic demand and sustainable development of society and economy will be realized.