查干湖冬捕音频制作纪实

Audio Signal Production of Chagan Lake Winter Fishing

查干湖冬捕作为千年以来流传下来最古老的捕鱼方式,被列为国家非物质文化遗产,并且近些年通过电视转播,广为人知。此次转播查干湖冬捕,包括工作者从前期构思,现场勘查,初步设计,到转播中的灵活机动,克服极端天气环境,再到最后成功完成任务。详细记录和描述了此次查干湖冬捕音频信号的制作过程。

As the most ancient way of fishing, dating back to thousands of years ago, Chagan lake winter fishing has been listed as intangible cultural heritage. And through broadcasting, it has been well known all over the country. This broadcasting includes workers embracing ingenuity, doing a field reconnaissance and a pre - design according to the spot before started, and trying to be flexible and overcome the horrible weather during the job, then finally finishing the task successfully. The process of audio signal producing of the Chagan lake winter fishing this time in detail is described.