摘要
今年航运市场的形势将略微好转，但总体还在底部运行，因此航运企业要做好长远的打算，及早谋划运力结构和产业结构的调整。面对航运业迟迟未走出的“寒冬”，“两会”航运界代表、委员表示，航运企业要在冬天过得相对好一点，必须以品牌和服务寻求低潮市场中的机会，在行业低谷中着力进行结构调整，布局未来。随着航运业的调整向纵深发展，造船业新的机会也在逐步浮现.
Against the prolonged ＂cold win- ter＂ for the shipping sector, ＂Two Con- ferences＂ （NPC and CPPCC） shipping delegates and members said shipping enterprises would have to seek opportu- nity amidst the ebb market with brand and service and make an effort in con- ducting structural adjustment and layout for the future if they are to live a rela- tively good life in the cold winter. With in-depth development of the shipping adjustment, its new opportunity is grad- ually surfacing.
出处
《船舶经济贸易》
2013年第3期6-8,共3页
Ship Economy & Trade
