波特诺家中的性别错位

犹太传统家庭一直遵循着圣经中所确立的男人第一性,女人第二性的性别秩序。而在《波特诺的怨诉》一书中我们读到的却是骄横跋负、无所不能的母亲苏菲·波特诺和唯唯诺诺、沉默无能的父亲杰克·波特诺。在波特诺家中,原有的性别秩序被颠覆了。这种性别的错位未能建立新的秩序而是打破了原来的和谐。犹太男性退居第二位,犹太女性跃居第一位,这是当代身处外邦的众多美国犹太家庭的"尴尬"模式。这种性别错位正是揭示了犹太男子要在美国主流社会中成为真正意义上的男人的艰辛。