《晚清小说目录》匡补

A Rectification and Complement on Wanqing Xiaoshuo Mulu

刘永文编《晚清小说目录》是一部重要的晚清小说目录著作。然其"期刊小说目录"与"日报小说目录"两部分,在小说的题名、刊行时间、著译者及小说归类诸方面仍存在着部分错误与缺憾,且其中有不少小说篇目尚被遗录在外。在前人匡补的基础上,笔者又指出了62条错误匡正,补录小说篇目135篇。由此可见,对《目录》加以匡正是有必要性与紧迫性的。

Wanqing Xiaoshuo Mulu edited by Liu Yongwen is an important catalog of the late Qing fictions. However, there are still some errors and shortcomings in the titles of the novels, publication time, the translators and classification in the two parts of ＂Journal novel list＂ and ＂Daily novels catalog＂, moreover, many novel contents have not been included. We find more 62 error items and add 135 new items in the two catalogs. So it is necessary and urgent to make rectification and complement for this book.