浅谈用科学发展观统筹城乡发展,务实推进新农村建设

Balancing Urban and Rural Development in Scientific Development Perspective and Practically Promoting the Building of a New Socialist Countryside

怎样建设社会主义新农村,要正确理解和准确把握新农村的内涵,建设新农村的目标要求,是从统筹物质文明、精神文明和政治文明建设的角度,对社会主义新农村的高度概括,就是要建设经济繁荣、环境优美、生态良好、生活宽裕、社会和谐的社会主义农村。

To build a new socialist countryside,people should correctly understand and accurately grasp the concept of the new countryside.The aims and demands of building a new countryside is the high summarization of the new socialist countryside,in perspectives of balancing the constructions of material civilization,spiritual civilization and political civilization,that is to build a new socialist countryside with economic prosperity,pleasant ecological environment,beautiful life and great harmony.