赵执信与王煐交游考

An Investigation of the Friendship between Zhao Zhishen and Wang Ying

王煐是赵执信一生交往密切的友人。赵执信与王煐早年在北京结识,成为好友。康熙二十八年(1689)赵执信因"《长生殿》案"罢官,此后漫游南北,曾南游广东,五赴苏州,两到天津。赵执信在广东、苏州、天津等地多次与王煐相遇,二人诗集中有多首诗互相关涉。对读王、赵二家诗集,可以更加准确地理解他们的诗歌内容,纠正前人关于赵执信诗歌注解的一些失误。

Wang Ying is a lifelong intimate friend of Zhao Zhixin. Zhao Zhixin and Wang Ying got acquainted early in Beijing and became friends. In 1689, Zhao Zhixin quited from office for the case ＂ Palace of Eternal Youth＂, and then he roamed all over the country. Zhao Zhixin repeatedly met Wang Ying in Guangdong, Suzhou, Tianjin and other places. Many poems in their collections are related. A comparison between their collections can help us to have a more accurate understanding of the content of their poetry, and to correct some mistakes predecessors make in their interpretation of Zhao Zhixin ＇s poetry.