砥砺前行 攻坚克难 加快推动创新转型——2012年上海区县经济社会发展调研报告

Accelerate the Innovation and Transformation Through Any Tough and Difficulties——the 2012 Report of Districts and County in Shanghai

2012年,面对外需不振和内需乏力的双重约束,上海各区县牢牢把握"稳中求进"的工作总基调,创新转型展示出新成效、新亮点。展望2013年,国内外经济依然存在下行压力,充满风险和挑战,上海必须充分激发区县创新转型发展的活力和动力,努力保持经济社会持续健康发展。

By grapping the discipline of ＂ Advance steadily ＂ firmly, the innovation and transformation of the districts and county in Shanghai have got remarkable achievements among the low level demand of foreign countries and domestic market in 2012. There will be a down-shaped press about the global economy, and will be many risks and challenges in 2013. It should motivate the sprit and power of the districts and county for smoothing the economy of shanghai