故宫学研究中的价值观问题

On Gugong Studies from The Standpoint of Values

故宫作为曾经的皇宫承载的历史的或曰传统的文化体系与作为博物馆承载的现代文化体系,是两种性质完全不同的甚至某种程序上是相互对立的文化体系。故宫学研究者的职责,不仅要研究两种不同的文化体系,更要研究这两种文化体系之间的切割与转换关系。在由这样的故宫学研究内涵的三个向度构成的故宫学的三维文化学术空间中,研究主体的价值观——价值评判与导向是这一特殊学术建构的灵魂。

The Imperial Palace in history is of a different nature from the Palace Museum at the contemporary age from the sense of cultural inheritance. It is therefore academically significant to carry out Gugong studies from the three aspects of difference, separation and transition between the two cultural systems from the standpoint of values which is considered the spirit of the subject construction.