南京民国城市空间段落的振兴——以城市有机集中发展理论为视角

Cultural Revitalization of Nanjing Republic Quarters:From the Perspective of Urban Organic Concentration Development Theory

城市历史空间段落作为城市空间的重要组成单元承载着"文化贮存、文化传播和交流、文化创造和发展"的功能。南京民国建筑与街区脱胎于带有分散主义倾向的《首都计划》,但是它们并没有成为现代城市集中发展的阻碍,而是以有机疏散的空间角色推动城市的有机集中发展,并承担着延续和发展城市文化的双重任务。地方政府应采取更加有效的措施,使它们逐渐成为一个振兴城市历史文化的有机整体,更加系统地推动南京城市的有机集中发展。

The urban historical quarters are charged with the duties of preserving,spreading,and developing culture.Nanjing Republic Urban Quarters grew out of the Capital Plan,the city construction plan made by the Republic of China and characterized by dispersing tendencies.But they do not hinder the concentration development of the city today.Rather,they promote the development of urban organic concentration by playing the physical space role of organic dispersion.They also perform the double duties of sustaining and producing culture.Therefore,we should take more effective measures to make them an organic whole to promote the historical culture of the city.This will systematically push the organic concentration development of the Nanjing City.