论生态文明与马克思主义“生态化”

Ecological Civilization and Ecology-Oriented Marxism

生态文明与马克思主义具有理论上的渊源关系,生态文明的理论背后无不渗透着马克思主义的生态思想理念,从这个意义上说,它又是马克思主义在当代中国的"生态化"实践。马克思主义本身就具有"生态性"的内容,但问题是"生态性"并不等于"生态化"。只有马克思主义的"生态化"才能与现实的、具体的社会实践结合起来,不断地完善马克思主义,推进马克思主义,最终从马克思主义"生态化"的实践逻辑转向"生态化"的马克思主义自觉精神逻辑。

There is a historical relationship between ecological civilization and Marxism in theory and the theoretical background of the ecological civilization permeates the ecological ideas of Marxism.In this sense,it is the ecological practice of Marxism in contemporary China.And Marxism itself has the content of the ecological nature.However,ecological nature is not equal to ecology.Only ecology-oriented Marxism can be combined with realistic and specific social practice,which may continuously perfect and develop Marxism and then finally make Marxism change from practical logic to conscious spiritual logic.