1940-1960年代农村题材小说中的话语殖民方式

The Colonial Discourse Modes of Rural Novels from the 1940s to the 1960s

在1940-1960年代农村题材小说中,国家意识形态话语逐渐渗入到乡村干部和农民的日常生活用语中。小说中人物话语发生变化的这种现象可称为话语殖民。话语殖民在小说中表现为四种方式,其背后具有深层次的政治文化内涵。

In the rural novels from the 1940s to the 1960s, the nation＇ s＇ ideological speech had infiltrated into everyday lan- guage of rural cadres and farmers. The phenomenon of characters＇ speech change in the novel is called colonial discourse, which is represented as four styles and has deep political cultural connotations.