康有为早期西方宗教文化观评析

Kang You-wei 's Early View on Western Religious Culture

康有为早年在研究西学的过程中开始接触基督教。对基督教的认识,虽有客观的一面,但是总体上持排斥态度。特别是在戊戌时期,面对严重的的文化危机,康有为主张通过保卫儒教来对抗基督教,并提出了一些具体措施。但是他的主张不合时宜,在当时受到了不少人的反对,在20世纪初年被"存学"的主张所取代。

During his early study of the western theories, Kang You - wei began to get contact with Christianity. Generally speaking, he held negative attitudes towards Christianity even if he was objective in some aspects. Confronting serious cultural crisis, especially during the period of Wu Hsu reform, he advocated the protection of Confucianism by means of resisting Christianity and put forward some concrete measures. However, his view was thought to be inappropriate and was attacked by many people, but was replaced by the view on the ＂Preservation of ancient Chi- nese literature＂early in the 20th century.