文学革命的序曲——论胡适的《如何可使吾国文言易于教授》

胡适在多篇论及他的文学革命思想形成过程的文章中,都曾谈到他1915年8月所写的一篇英文论文《如何可使吾国文言易于教授》。但在迄今为止所有公开出版的胡适著作文集中,都未收录这篇文章。笔者从当年的《中国留美学生月报》中检得此文,现将其译成中文,并就这篇文章对于胡适文学革命思想的意义作一初步探讨。