“追寻”原型的后现代重构:品钦《V.》的存在主义解读

The Postmodern Reconstruction of “Quest” for Prototypes: Existentialist Interpretation of Pychon’s V.

通过借用并调整"追寻"原型的传统模式,《V.》围绕对V的追寻和"全病帮"两条叙事流建构起四个频繁交错的文本信息群,它们在故事内容上相互独立,在意义指涉上又相互暗合,并由此在文本内外构筑了历史和此在的话语互动。在这一话语互动中,品钦清晰地展现了存在方式的存在主义转向。

Via borrowing and adjusting the traditional mode of quest for prototypes, based on the narration of quest for V and ＂the Whole Sick Crew＂, V. establishes four frequently interlacing textual information groups, which are independent in plot, but refer to the similar implication in meaning and build up an interactive dialogue between the present and the past, during which Pynehon reflects clearly the existential turn in the postwar America.