论“中国模式”的意识形态之坚守

On Ideological Perseverance of "Chinese Mode"

当前"中国模式"被世人热议,但热议的背后隐藏着社会主义意识形态的危机——社会主义市场经济的不完善、政治模式的曲解、诸多社会思潮交融等淡化了社会主义意识形态的信仰。因此,大力发展物质文明,加强政治体制改革,构建社会主义核心价值体系,自觉地抵制西方意识形态渗透,把握"中国模式"的话语权,坚守社会主义意识形态十分必要。

＂Chinese mode＂ is widely discussed all over the world.But what behind is the crisis of socialist ideology.The imperfection of the market economy,the distortion of political mode and the blend of various social thoughts desalt people＇s belief in socialist ideology.So it is essential to take great efforts to develop the material civilization,strengthen the reform of political institutions and construct the core value system of socialism.It is necessary to resist the penetration of western ideology consciously,have more say in ＂Chinese mode＂ and hold onto socialist ideology.