中日女子足球水平差异的原因分析

Analysis of Reasons for Differences Between Chinese and Japanese Women's Footballing Level

通过对中日女子足球发展的对比研究,分析中国女子足球发展存在的不足,找出两国在校园足球的发展、青训体系、竞赛体系、教练员的培训、国字号队伍的建设以及中日基础教育等方面的差异。提出:中国应该大力发展后备人才培养工作,加大青少年女足教练员培训力度,逐步完善青少年女足竞赛制度和训练体系,建立健全运动员退役再就业保障制度,提高社会对女足运动的认可度、加强宣传力度、推动女足的商业化等几方面的建议,为中国女子足球再次腾飞作参考。

Through the comparative study on the development of women＇ s football in China and Japan, the authors analyze the deficiencies of Chinese women＇ s football development, and find out the differences between China and Japan in the development of campus football, young player and coach training system, competition system, national team and elementary education etc. Based on the analysis we conclude that China should take strength to cultivate reserve of talents, intensify training of young women＇ s football coaches, gradually improve the youth women＇ s foot- ball competition system and training system, and establish better athletes＇ re-employment security system. Efforts should also make to improve the recognition of women＇ s football in society, by strengthening the propaganda, and by promoting the commercialization of women＇ s football. We hope that our research may provide a reference for Chi- nese women football＇ s revival.