期刊文献+

情态助动词否定式与疑问式的英汉对比及其标记性强度试析 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 英汉情态助动词在否定词位置、否定范围和疑问式的构成方面具有诸多差异,汉语的情态表达式由于否定词位置的不固定、在疑问句答语中肯定否定形式的不一致而体现了较强的标记性。由于标记性导致母语迁移,探讨英汉情态句的跨语言差异并确定其标记性强度,有助于对外汉语教师促进英美留学生汉语情态习得过程中的正迁移,避免负迁移。
作者 赖鹏
出处 《现代语文(下旬.语言研究)》 2013年第1期151-153,161,共3页 Modern Chinese
基金 广州市哲学社会科学发展"十二五"规划2011年度课题[项目编号:11Y02]的阶段性成果
  • 相关文献

参考文献10

二级参考文献14

  • 1吕公礼.真实准则的哲学认识论背景及理论逻辑模式[J].外语学刊,1999(1):17-24. 被引量:4
  • 2白世俊.CAN情态的语义表述与CAN话语的关联理解[J].外语与外语教学,1999(10):25-27. 被引量:2
  • 3Goossens, L. On the development of the modals and of the episternic function in English [A]. Alqvist,A. Papersfrortt the fifth Interrational Conference on Historical Linguistics [ C ]. Amsterdam:John Benjamins. 1982.74 - 84.
  • 4Groefsema, M. Can, may, must and should: A Relevance theoretic account [J]. Journal of Linguistics, 1995.31 : 53 - 79 London:CUP.
  • 5Klinge,A. The English modal auxiliaries: from lexical semantics to utterance interpretation [ J ]. Journal of Linguistics, 1993.29 : 315- 357 London: CUP.
  • 6Kratzer,A. The notional eategory of modality [A]. Eikmeyer,H. -J. & Rieser,H. Words, worlds and contexts [C]. Berlin: Walterde Gruyter, 1981. 135 - 158.
  • 7Lakoff,R. The pragmatics of modality [A]. Papers from the 8th Regional Meeting [C]. Chicago Linguistic society: 1972. 229 -247.
  • 8Lascarides,A. & Copestake A. Pragmatics and word meaning [J].Journal of linguistics, 1998.34: 387 - 414 London: CUP.
  • 9Leech. G. & Coates, J. Semantic indeterminacy and the[A]. Studies in English linguistics for Randolph Quirk. Greenbaum S., Leech, G., and Svartvik, J [C]. London: Longman.1980.79 - 90.
  • 10Lyons,J. Semantics[A]. New Horizons in Lingyuistics 2. Lyons,J. , Coates,R. ,Deuehar,M. and Gazdar,G [C]. London:Penguin Books. 1987. 152 - 177.

共引文献18

同被引文献19

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部