期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从翻译的政治角度考察五四时期外国戏剧翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
五四时期的外国戏剧翻译与其时的意识形态之间存在深刻的联系,戏剧翻译活动背后的意识形态表现于译者的翻译动机、题材的选择和翻译策略的选择等各个方面。
作者
马祯妮
机构地区
新疆师范大学外国语学院英语系
出处
《黄冈师范学院学报》
2013年第2期106-107,共2页
Journal of Huanggang Normal University
关键词
“五四”运动
戏剧翻译
意识形态
翻译行为
分类号
H046 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
中国翻译工作者协会《翻译通讯》编辑部编,翻译研究论文集[M](1949-1983),北京:外语教学与研究出版社,1984.
2
S. Bassnett & Lefevere. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
1
谢建新.
论英汉对比中的差异[J]
.益阳师专学报,2000,21(2):97-98.
2
陈学斌.
选用阅读材料的一点思考[J]
.外语教学,1993,14(2):57-58.
3
李明喜,叶琳.
论政治因素对翻译实践的影响[J]
.长沙大学学报,2005,19(1):88-91.
被引量:7
4
国赫彤.
从白居易作品里的自注音论因声别义[J]
.南开学报(哲学社会科学版),1984(5):34-40.
5
袁素平.
文化视野下林纾及其译介活动评述[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2010,27(4):59-60.
6
杨平.
翻译的政治与翻译观念的再思考[J]
.天津外国语学院学报,2007,14(2):7-16.
被引量:12
7
尤明英,谭燕萍.
从目的论角度看文革翻译[J]
.哈尔滨学院学报,2010,31(9):131-134.
被引量:2
8
王勇智.
中国古典诗词在文学翻译中的选材探析[J]
.语文建设,2014,0(09Z):71-72.
9
吴凌鸥.
课堂教学提升日语阅读技能的策略研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(2):111-112.
被引量:5
10
袁素平.
文化视野下中西译坛奇才——林纾、庞德之比较[J]
.时代文学(上半月),2010,0(4):152-154.
黄冈师范学院学报
2013年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部