释放正能量,让中国歌剧、音乐剧的梦想成真——专访王祖皆

Let's be positive and let the dream for Chinese opera and musicals come true——An interview with Wang Zujie

中国蛇年春节到来前夕,《歌剧》杂志记者采访了中国歌剧研究会主席、中国音乐剧研究会会长王祖皆先生。在这辞旧迎新之际,王先生为我们回顾总结了中国歌剧、音乐剧历史上所取得的优秀成果;分析解读现阶段的发展形势;并客观阐述近年来在歌剧、音乐剧创排方面存在的问题;同时对未来两年内歌研会、音研会及各省市专业院团就歌剧、音乐剧创排方面即将开展的活动做了全面介绍。一年之计在于春,就让我们共同怀揣对歌剧、音乐剧追求的执著梦想,聚集正能量,为迎来中国歌剧、音乐剧事业繁花似锦的明天而努力。

OUTLINE/Right before the arrival of the Year of the Snake,Opera magazine arranged an exclusive interview with Chairman Wang Zujie of the China Opera Research Institute and the Chinese Musical Research Institute.Wang looked back at the outstanding achievements made over the decades and expounded on the current development of both genres.He also unveiled plans of born institutes and other professional groups in the near future.The Chinese emphasizes the importance of starting the year right with Spring;this is indeed an opportune time to gather positive energies.