坚定理想信念 坚守共产党人精神家园

Determined to Ideal and Faith; Persistent with Spiritual Home of Communist

我们党担负着团结带领人民全面建成小康社会、推进社会主义现代化、实现中华民族伟大复兴的历史重任。要确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心,广大共产党员必须坚定理想信念,坚守共产党人精神追求。

The CPC is burdened with the historical tasks to build a well-off society, to promote the socialist modernization and to achieve the national re-rival. In order to ensure the core status of the CPC in the development of Socialism with Chinese characters, it is crucial that Party members should be determined to their ideal and faith and be persistent with the spiritual home of communists.