《荔镜记》中称谓语的称代用法探索——从语体角度入手

从语体的观点来说,称谓语透过各式各样的语体反映言谈事件中言谈者(包括说话者、听话者、第三者)之间的人际关系。人际间的亲疏远近、尊卑高低都会随着情境而变,形成制约称谓语语言形式选取的重要因素。本文关切的焦点是称谓语的称代用法,即在语境中用来指称说者、听者或第三者采用称谓语而不直接用人称代词,其用意是表达交谈者错综复杂的人际关系。本文将省视闽南戏文明嘉靖《荔镜记》中各种角色(生、旦、贴、外、丑、末、净)如何在情节推移中活用称谓语,来表达对话者之间各种人际间的主观语义,特别引人入胜之处是因语境的变迁所带动称谓语语体的变化,其变化方式有规律可循。